译林 2014年05期刊杂志下载 不期而遇的野性

最后的幸存者

第一章 夏莉·斯通要不是多喝了几杯“酷爱”牌饮料，自己的小命早就不保了。 然而，大千世界却是波诡云谲，难料始终。夏莉在享用了满满几大杯加了大量伏特加的“酷爱”牌“古菲”葡萄汁之后——那是她的新闺蜜赫莉·帕尔默盛情款待她的...

丈夫的遗物

• 简最不想见到的人就是丈夫离婚后娶的那个女人。电话铃响的时候，简还以为是女儿或外孙外孙女们打来祝贺自己生日快乐的。她正一边给英格兰松饼抹黄油，一边煮鸡蛋，要为自己做一顿热腾腾的早餐。今天是她六十三岁生日，这个数字看起来不可思议，吓了她一跳。她...

好友的项链

金智爱被一阵电话铃声吵醒，才清晨六点钟，谁会一大早打电话过来。 拿起听筒，电话那头即刻响起朴英淑科长清澈洪亮的嗓音。 “社长，画品全部脱手，全部！一共是两千万日元。”连珠炮似的声音震耳欲聋，几乎让智爱插不上嘴。 两千万日元？智爱腾地起身大声...

不期而遇的野性

• 布莱特·安东尼·约翰斯顿 拉姆布莱特主动提出送儿子的女朋友回家，这让所有人都感到惊讶。这个女孩大罗比两岁，再过三个月就满十七岁了。她是个留级生。最近驾照被没收了。她挺有名气，身材不错，脖子后面还文了一串条形码。女孩绿色的...

爱沙尼亚童话三则

• 爱沙尼亚是什么意思呢？大部分中国读者可能会迷惑。的确，它是欧洲东北部（靠近芬兰）的一个很小的国家，1991年出现在世界政治地图上的时候，那些没有到过爱沙尼亚的亚洲人几乎不会注意到它。 现在，爱沙尼亚是一个独立的国家，作为欧盟的成员国，它的硬...

我喜欢您的照片

• 弗拉基米尔·洛尔琴科夫 1 我十岁，她二十岁，我们之间发生了一段罗曼史。 让我从头娓娓道来吧。我们相识时，我才十岁。她蹲坐在水边，脚下两只海豚在水中嬉戏，发出哗啦哗啦的声音。海豚的鼻子亮亮的，长着一双伶俐的小猪眼睛，嘴里衔着秋刀鱼...

硬雨

• 这已经是今年第二次报道类似事件了，信息来自于警方或目击者，叙述方式往往是平铺直叙，不追求轰动效应。报道没有续篇，也不追踪、解释事件发生的原由和经过，就好像媒体或地方当局不愿这么做似的。 报道内容几乎相同：天上下了一场石头雨，毁坏了一个非洲家...

广播塔

• 第一次约会，我带她爬上铁路旁的广播塔观景台。从那里望去，整座城市笼罩在颓废的橙色灯光中。我们坐在边沿上，晃着双腿，就像两个坐在高脚椅子上的孩子。我们说说笑笑。从高空看下去，一切都显得不同寻常，我们因此而欢呼。我们看着火车从脚下呼啸而过，大街...